برای چانه ام

من، من نیستم
من این یکی هستم
که کنار من قدم می‌زند و او را نمی‌بینم
گاهی موفق می‌شوم ببینمش
و گاهی هم فراموش می‌کنم؛
کسی که وقتی حرف می‌زنم ساکت و آرام می‌ماند
و با مهربانی می‌بخشد، وقتی من متنفر می‌شوم
کسی که جایی قدم می‌زند که من نیستم
کسی که سرپا خواهد ماند، وقتی که من می‌میرم

 

از «خوان رامون خیمنز» ترجمه از «مجتبا پورحسن»